in time - Deutsch Englisch Wörterbuch

in time

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "in time" in German English Dictionary : 10 result(s)

Englisch Deutsch
General
in time rechtzeitig [adv]
Phrases
in time zeitgerecht
in time termingerecht
Technical
in time termingerecht [adj]
in time gleichlaufend [adj]
in time zeitig [adj]
in time rechtzeitig [adj]
in time gleichlaufend
Aeronautics
in time pünktlich [adj]
Automotive
in time rechtzeitig [adv]

Meanings of "in time" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
costly in terms of time zeitaufwendig [adj]
just in time gerade nochrechtzeitig [adj]
delayed in time zeitlich verzögert [adj]
costly in terms of time zeitaufwändig [adj]
limited in time zeitlich begrenzt [adj]
in double time schnell [adj]
still (in time for a subsequent event) noch bevor (rechtzeitig vor nachfolgendem Ereignis) [adv]
still (in time for a subsequent event) noch [adv]
in time fristgemäß [adv]
limited in time befristet [adv]
in no time sofort [adv]
in best time frühzeitigste [adv]
in terms of time zeitlich [adv]
just-in-time fertigungssynchron [adv]
just-in-time bedarfsorientiert [adv]
in due time rechtzeitig [adv]
at…local time in turkey um … Ortszeit in der Türkei [adv]
first time in days erstes Mal seit Tagen [adv]
first time in days seit Tagen zum ersten Mal [adv]
first time in days erstes Mal seit einigen Tagen [adv]
first time in days erstes Mal seit vielen Tagen [adv]
first time in months erstes Mal seit Monaten [adv]
first time in months seit Monaten zum ersten Mal [adv]
first time in months erstes Mal seit einigen Monaten [adv]
first time in months erstes Mal seit vielen Monaten [adv]
first time in weeks erstes Mal seit Wochen [adv]
first time in weeks seit Wochen zum ersten Mal [adv]
first time in weeks erstes Mal seit einigen Wochen [adv]
first time in weeks erstes Mal seit vielen Wochen [adv]
first time in years erstes Mal seit Jahren [adv]
first time in years seit Jahren zum ersten Mal [adv]
first time in years erstes Mal seit einigen Jahren [adv]
first time in years erstes Mal seit vielen Jahren [adv]
for the first time in a long time erstmals seit langem [adv]
for the first time in a long time zum ersten Mal seit langem [adv]
for the first time in days zum ersten Mal seit Tagen [adv]
for the first time in days erstmals seit Tagen [adv]
for the first time in his life zum ersten Mal in seinem Leben [adv]
for the first time in his life erstmals in seinem Leben [adv]
for the first time in months zum ersten Mal seit Monaten [adv]
for the first time in months erstmals seit Monaten [adv]
for the first time in weeks zum ersten Mal seit Wochen [adv]
for the first time in weeks erstmals seit Wochen [adv]
for the first time in years zum ersten Mal seit Jahren [adv]
for the first time in years erstmals seit Jahren [adv]
in a given time in einer bestimmten Zeit [adv]
in a given time in einer vorgegebenen Zeit [adv]
in a month's time in einem Monat [adv]
in a short span of time in kurzer Zeit [adv]
in a short span of time in kürzester Zeit [adv]
in a short span of time in einem kurzen Zeitraum [adv]
in a very short time in kürzester Zeit [adv]
in a very short time in sehr kurzer Zeit [adv]
in a very short time innerhalb kürzester Zeit [adv]
in a week's time in einer Woche [adv]
in a week's time heute in acht Tagen [adv]
in double time im Eilschritt [adv]
in less than no time im Handumdrehen [adv]
in less than no time in kürzester Zeit [adv]
in less than no time sehr schnell [adv]
in less than no time sofort [adv]
in less than no time im Nu [adv]
in my free time in meiner Freizeit [adv]
in my spare time in meiner Freizeit [adv]
in one's spare time in der Freizeit [adv]
in our time in unserer Zeit [adv]
in our time in der heutigen Zeit [adv]
in our time(s) in unserer Zeit [adv]
in our time(s) in der heutigen Zeit [adv]
in progress of time mit der Zeit [adv]
in progress of time im Laufe der Zeit [adv]
in real time in Echtzeit [adv]
in real time in Realzeit [adv]
in record time in Rekordzeit [adv]
in record time in kürzester Zeit [adv]
in that period of time in diesem Zeitraum [adv]
in that period of time in dieser Zeitspanne [adv]
in the earliest time so früh wie möglich [adv]
in the process of time im Laufe der Zeit [adv]
in the process of time mit der Zeit [adv]
in the recent time in der letzten Zeit [adv]
in the recent time in letzter Zeit [adv]
in the recent time in jüngster Zeit [adv]
in the recent time neuerdings [adv]
in the same time in der gleichen Zeit [adv]
in the same time gleichzeitig [adv]
in the same time in der selben Zeit [adv]
in the soonest time so schnell wie möglich [adv]
in the soonest time so bald wie möglich [adv]
in the soonest time baldigst [adv]
in the soonest time in kürzester Zeit [adv]
in the soonest time im frühesten Zeitpunkt [adv]
in the time of need in der Not [adv]
in the time of need in Zeiten der Not [adv]
in the time of need in Notzeit [adv]
in the time of need in schwierigen Zeiten [adv]
in the time of need im Notfall [adv]
in the time to come zukünftig [adv]
in the time to come in künftigen Zeiten [adv]
in the time to come in der Zukunft [adv]
in the time to come in der kommenden Zeit [adv]
in turkey at … local time zur türkischen Zeit [adv]
in turkey at … local time nach der türkischen Uhrzeit [adv]
in-lieu time Freizeitausgleich (für Überstunden) [m]
comp time (time off in lieu of overtime pay) Freizeitausgleich (für Überstunden) <Zeitausgleich> [m]
leap in time Zeitsprung [m]
gain in time Zeitgewinn [m]
a time in the past ein Zeitpunkt in der Vergangenheit [m]
coldest time in winter tiefer Winter [m]
nearness in time zeitliche Nähe [f]
default (in respect of time) Fristversäumnis [f]
closeness in time zeitliche Nähe [f]
all-in time Vorgabezeit [f]
proximity in time zeitliche Nähe [f]
cut-in time Ansprechzeit [f]
all in time Vorgabezeit [f]
failure in time Ausfallrate [f]
check-in time Eincheckzeit [f]
a time in the past eine Zeit in der Vergangenheit [f]
an immortal person believed to come in time of need eine unsterbliche Person, von der geglaubt wird in einer Zeit der Not zu kommen [f]
make allowance for time spent in custody on remand die Untersuchungshaft anrechnen [v]
disappear in time sich auswachsen [v]
arrive in good time weit vor der Zeit ankommen [v]
be in full-time employment ganztägig beschäftigt sein [v]
sort itself out in time sich auswachsen [v]
spend (one's time in doing something) (seine Zeit mit etwas) zubringen [v]
try to kill time (when leading in a game) versuchen, Zeit zu schinden (bei Sport oder Spiel) [v]
to not wake up in time for something etwas verschlafen [v]
(for a teacher) give a student hard time in school einen Schüler in der Schule mobben [v]
(for a teacher) give a student hard time in school einem Schüler in der Schule hart zusetzen [v]
act in the right time zur richtigen Zeit handeln [v]
arrive in time rechtzeitig ankommen [v]
arrive in time pünktlich ankommen [v]
arrive in time rechtzeitig eintreffen [v]
deliver in due time rechtzeitig liefern [v]
deliver in due time rechtzeitig überbringen [v]
deliver in due time rechtzeitig abliefern [v]
discover in time rechtzeitig entdecken [v]
discover in time rechtzeitig feststellen [v]
establish in time mit der Zeit feststellen [v]
establish in time mit der Zeit einrichten [v]
get (somewhere) in no time flat (irgendwohin) sofort gehen [v]
get (somewhere) in no time flat in kürzester Zeit (irgendwohin) gehen [v]
get a place in no time flat irgendwohin sofort gehen [v]
get a place in no time flat in kürzester Zeit irgendwohin gehen [v]
get to (a place) in time rechtzeitig an (einen Ort) gelangen [v]
get to the top of one's field in a very short time in kürzester Zeit an die Spitze des Fachs kommen [v]
go back in time in der Zeit zurückgehen [v]
go back in time die Zeit zurückdrehen [v]
go back in time in der Zeit zurückreisen [v]